¡Tradúcenos!

¡Todos tenemos Derecho a la Información, Tradúcenos! - Translate page into your language - Übersetzen Seite in Ihre Sprache - Traduire la page dans votre langue - Pagina Traduci nella tua lingua - Traduzir página para o seu idioma - Μετάφραση σελίδα στη γλώσσα σας - Översätt sidan till ditt språk - Перевести страницу на вашем языке - 将网页翻译成您的语言 - あなたの言語への翻訳ページ - 귀하의 언어로 번역 페이지 - ترجمة الصفحة إلى لغتك

domingo, 29 de mayo de 2011

Miles de indignados claman en Atenas contra los políticos

Más de 40.000 personas protestan contra las medidas de ajuste y los políticos

EFEAtenas30/05/2011 00:27 Actualizado: 30/05/2011 00:33
Decenas de miles de personas, unas 40.000 según la policía de Atenas y el doble según los espacios en redes sociales, han acudido este domingo a la plaza central de Atenas (Síntagma) al llamado de protestas paneuropeas.
"Todo se ha desarrollado en forma pacifica", comentó un portavoz de la policía de Atenas a Efe, mientras, cuatro horas después de la hora de la convocatoria, gente de todas las edades seguía llegando a la plaza.
El canal griego skai.gr transmite las concentraciones en directo desde diversas ciudades y sitúa la asistencia en Atenas en 100.000 personas, mucho más que cuando los sindicatos mayoritarios habían convocado a huelgas generales.
El tráfico ha quedado interrumpido desde temprano y los manifestantes han bajado a las calles con pancartas en las que el lema principal es: "Que se vayan ya", en alusión a los políticos. Es la quinta jornada de protesta citada por las redes sociales en el internet en unas 60 ciudades helenas.

"No tenemos futuro"

En particular, miles de personas se han sumado hoy a la protesta en Salónica, en el norte de Grecia, en Patras, en la isla de Creta y en otros centros urbanos.
"No tenemos futuro. Se lo llevaron los políticos corruptos"
"No tenemos futuro. Se lo llevaron los políticos corruptos y las generaciones anteriores insaciables", declaró a Efe Fanny, filóloga de 25 años que está sin trabajo desde hace dos años.
"Llévense el acuerdo y largo de aquí", se leía en otras pancartas, en contra de los socios de Grecia en la zona del euro y del Fondo Monetario Internacional, que le dieron a Grecia en 2010 un rescate de 110.000 millones de euros a cambio de que el país adopte unas dolorosas medidas de austeridad sin precedentes.
El severo ajuste ha elevado el paro al 16% y no ha sido suficiente para alejar a Grecia de la quiebra, por lo se requieren nuevos recortes y privatizaciones de inmediato.

Reacción y solidaridad

Los indignados griegos llaman a sus compañeros del mundo a reaccionar con pancartas en francés y en inglés, al tiempo que han enviado un mensaje de solidaridad al español Movimiento 15-M.
Algunas decenas de personas han acampado en las plazas
Algunas decenas de personas han acampado en las plazas, y a ellos se han sumado hoy artistas con espectáculos y vendedores ambulantes.
El compositor griego de fama mundial Mikis Teodorakis envió un mensaje de apoyo a los indignados del mundo.
El ministro de Finanzas griego, Yorgos Papaconstantínu, manifestó a última hora de la tarde que "el programa de privatizaciones y de alquiler de activos del Estado avanza satisfactoriamente" con los supervisores extranjeros, que esperan asegurarse de su implementación para seguir administrando a Grecia ayuda financiera en forma de préstamos.
La declaración escrita tuvo el objetivo de disipar los rumores de quiebra de las últimas horas, que han llevado a los ciudadanos a retirar sus ahorros mediante los cajeros automáticos.
Los bancos reaccionaron poniendo guardias extraordinarias para rellenar las cajas que han quedado vacías. Papaconstantínu aseguró que Grecia recibirá un quinto tramo de ayuda externa de 12.000 millones de euros en junio para salvarse de la quiebra.

Extraído de Público

No hay comentarios:

Publicar un comentario